Это да. Звучит смешно. Для меня приятно слышать что-то вроде "Выглядите счастливыми" или "а вы похожи", хотя приятно - неверное слово. Скорей, мне пофиг, но считаю такие фразы наиболее приемлемыми.
Ну вот, Белая всё сказала до меня, а я тоже хотела растечься мыслью о "в чужую душу не залезешь проверить")) Но вообще от себя могу сказать, что меня вот примерно так же раздражает, когда про кого-то говорят "Красивая пара". А если употребляют в контексте "жаль что расстались" - уже и бесит порядочно.
no subject
Date: 2010-11-20 11:46 am (UTC)Насчет "любите" смело, да,
но сама фраза "смотритесь".. бр. как будто про платье или туфли
no subject
Date: 2010-11-20 11:51 am (UTC)no subject
Date: 2010-11-20 01:06 pm (UTC)no subject
Date: 2010-11-20 08:13 pm (UTC)Но вообще от себя могу сказать, что меня вот примерно так же раздражает, когда про кого-то говорят "Красивая пара". А если употребляют в контексте "жаль что расстались" - уже и бесит порядочно.
no subject
Date: 2010-11-21 05:59 am (UTC)Дело не в залезании в чужую душу, это я действительно пример не совсем правильный выбрал.